偶希都理

閱讀筆記

《從酒吧到嬰兒床，是什麼讓我們長大成人？》

★基因也許決定了某部分的人格特質，但真正使性格趨於成熟穩定的，是一連串的生命事件！

【生命歷程】

「生命歷程絕非我們個人的成就，而是一連串的事件和抉擇相互交織又彼此修飾的產物。」

─德國哲學家阿圖爾．叔本華（Arthur Schopenhauer）

【相互作用】

【時事日文】

「門診」和「急診」的日文怎麼說？

【醫院升格醫學中心 調漲門診急診費】

3月起，台北慈濟醫院、雙和醫院、新竹台大分院升格為醫學中心後，門診、急診價格調漲。

其中新竹台大分院雖然門診急診費漲價，但掛號費降價50元。

中文：門診

日文：外来（がいらい）

【時事日文】

「海豹」的日文怎麼說？

【國際海豹日】

今天3月1日是「國際海豹日」（International Day of the Seal）。

為保護珍稀動物海豹，拯救海豹基金會在1983年決定每年的3月1日為國際海豹日，由於濫捕和海水污染，海豹的數量不斷減少。

另外，在日本，國際海豹日則是每年的3月22日。

中文：海豹

日文：海豹の日（あざらし）

閱讀筆記

《花掉的錢都會自己流回來》

★你該用錢買「價值」，而非「價格」！

【衡量標準】

舉例來說，在咖啡店的櫃台點餐時，店員會先確認你想要的大小，接著才將你點的咖啡裝在大小合適的杯子裡端給你享用。

如果今天不管你點了什麼，店員端給你的都是裝滿一大啤酒杯的咖啡，你會做何感想呢？

在覺得店員是否將咖啡送錯人後，你的心裡是不是也產生了以下想法：「這麼大一杯咖啡，有誰喝得完啊，喝不完拿去倒掉不是很浪費嗎？」

若我們將上述的「咖啡」換成「金錢」，又會如何？

【時事日文】

「閏年」的日文怎麼說？

【閏年】

2024年是4年一遇的「閏年」，4年才有一次，因此今年2月（閏月）會多出一天/2月29日（閏日）。

人們一般認知的一年是365天，不過陽曆曆法中規定，每4年就有1年的2月必須多1天，用來彌補時間短少的差值。

中文：閏年

日文：閏年(じゅんねん/うるうどし)