偶希都理

【時事日文】

「車牌」的日文怎麼說？

【凱米颱風另類災情 高雄民眾協尋車牌】

凱米颱風重創高雄，除了造成市區淹水，泡水車一輛接一輛，有些車的車牌更隨雨水漂走。

車牌不見的民眾紛紛po網盼協尋，成為此次颱風的另類災情。

高雄市政府社會局說明，據《高雄市災害救助金核發辦法》，此次颱風受災戶可於30日內向各區區公所提出申請，若住屋因災致毀損達不堪居住者，每戶每人可救助2萬元、每戶最多5人，最高10萬元。

中文：車牌

日文：ナンバープレート

【時事日文】

「刨冰」的日文怎麼說？

【刨冰日】

每年的7月25日是「刨冰日」，這是日本刨冰協會制定的紀念日。

之所以將7月25日制定為刨冰日，理由有2個：

1.日文的725，與刨冰「かき氷」的別稱「夏氷（なつごおり）」，諧音唸法類似。

2.日本在1933年7月25日這一天，山形縣山形市當地因焚風現象，出現當時日本最高溫40.8℃，認為在這天非常適合吃刨冰。

因此，將7月25日訂為「刨冰日」。

【時事日文】

「奧林匹克運動會/奧運」的日文怎麼說？

【2024巴黎夏季奧運】

巴黎夏季奧運將於2024年7月26日至8月11日展開，7月26日舉行開幕式。

此次開幕式與過去在主場館舉行開幕式不同，將在巴黎市中心的塞納河登場，首度於戶外舉行。

中文：奧林匹克運動會/奧運（Olympic Games）

日文：オリンピック

閱讀筆記

《為什麼吃蛋糕、看電影、去了健身房，都還是好不起來》

★為了不累積壓力，我們要學會「預防壓力」。

【紓壓重點】

你是否正在以「排解壓力」的名目亂買東西或是暴飲暴食呢？

是不是蛋糕愛吃多少就吃多少、漫無目的地看電影呢？

你有沒有想過，也許這種習慣反而會造成壓力增加，產生惡性循環。

即便是一般的壓力排解方法，也常會發生不適用在某人身上的情況，或是如果不多加留意、專心執行，就不會產生效果。

【體育課・In Terms of Sport】

如何在美術館上堂不一樣的體育課？

現今社會又該對體育運動有何藝術想像？

因應巴黎奧運即將到來，新北市美術館的「體育課」（In Terms of Sport）展覽，試圖透過身分認同、族群文化、政治議題等面向，挑戰觀者對體育運動的固有印象。

展覽集結來自德國、巴西、印度、美國、南非和日本的國內外藝術家共同參展，也特別展出多項關於臺灣的獨特體育用品。

有些展間更變身為別具一格的運動場，可親自體驗在美術館裡運動的感覺。