偶希都理

【摩登生活：臺灣建築1949–1983】

建築迷千萬別錯過！

臺北市立美術館新展《摩登生活：臺灣建築1949–1983》即日起至6月30日盛大登場！

此次展覽聚焦於1949至1983年間臺灣建築發展，分為7大展區：「序曲」、「美援」、「中國復古」、「中國現代」、「在地現代」、「非典型」以及「新生活」。

此次展出模型、建築圖面、檔案和影像紀錄等，還有特別復刻的珍貴模型及設計家具，共兩百多件作品。

【時事日文】

「智慧財產權」的日文怎麼說？

【世界智慧財產權日】

今天4月26日是「世界智慧財產權日」(World Intellectual Property Day）。

世界智慧財產權日由世界智慧財產權組織設立，旨在促進各國樹立尊重知識、崇尚科學，保護智慧財產權的意識，營造鼓勵知識創新和保護智慧財產權的法律環境。

中文：智慧財產權

日文：知的所有権（ちてきしょゆうけん）

知的財産権（ちてきざいさんけん）

【時事日文】

「企鵝」的日文怎麼說？

【世界企鵝日】

今天4月25日是「世界企鵝日」（World Penguin Day）。

世界企鵝日源自於美國在南極羅斯島麥克默多研究站（McMurdo Station），科學家長年觀察阿德利企鵝（Adelie），發覺它們每年都會在這一天大舉往北遷徙覓食。

中文：企鵝

日文：ペンギン

閱讀筆記

《贏回自主人生，終結過勞崇拜》

★高效幸福的生活與工作模式，才是你該選擇的！

【過勞】

過勞會降低工作滿意度、摧毀生產力，而且還不只這些。

耶魯情緒智力中心（Yale Center for Emotional Intelligence）近期一份研究調查超過1千名美國員工的工作投入與倦怠的程度，發現20％的員工工作投入很高，但倦怠問題也很嚴重。

他們都對自己的職業充滿熱忱，但同時深受工作壓力之苦。

持續不斷的壓力與焦慮，也折損了我們思考與決策的能力。

【時事日文】

「輕艇競速/輕艇靜水競速」的日文怎麼說？

【輕艇好手賴冠傑奪得巴黎奧運門票】

去年杭州亞運拿下金牌的台灣輕艇好手賴冠傑，參加亞洲輕艇競速錦標賽暨亞洲區奧運資格賽，以4分鐘11秒577拿下銀牌，確定前進巴黎奧運。

而這也是台灣史上首位參加奧運的輕艇選手。

中文：輕艇競速/輕艇靜水競速

日文：カヌースプリント