偶希都理

 【時事日文】
「建築物/房屋」、「龜裂」和「傾斜」的日文怎麼說？

●建築物/房屋
●建物（たてもの）

●龜裂/裂痕
●亀裂（きれつ）

●傾斜

閱讀筆記《超級導覽員趣說博物館》

★十一間博物館與它們的鎮館之寶背後，有太多說不完的精彩故事。

●站在博物館的展廳裡，等於是站在一條時光縱軸上，博物館是現實生活中的「時空隧道」，往前可以回顧人類從何處來，向後可以洞察我們將去往何方。

存在於幾千年前的社會和生活、發生在幾萬公里以外的事情、歷經時間的考驗留存至今的藝術瑰寶，都可以用最短的時間體驗一遍。

●今天通用的「博物館」一詞，源於日語的「博物館」 (はくぶつかん)。英語的博物館是「museum」，這個museum 怎麼來的呢?

Museum 的字根是「muse」 ，這是從希臘語、拉丁語 路演變過來的，意思是「繆斯」。

繆斯在古希臘神話裡是管藝文和科技的九位女神之統稱，因此這個詞也就有了藝術、文學、科技，甚至靈感、神聖等很多種含義。

【時事日文】
「東山紀之」和「就任」的日文怎麼說？

●東山紀之
●東山紀之（ひがしやまのりゆき）

●就任/就職
●就任（しゅうにん）

新聞：日本傑尼斯事務所2023年9月7日舉辦記者會，現任社長藤島茱莉景子對已故創辦人喜多川強尼的性醜聞，公開向社會大眾以及粉絲道歉，並表示將辭去現在職務，後續將由東山紀之就任社長。

【寫意人生・盧淳天個展】

韓國藝術家盧淳天在華山1914文化創意產業園區發表的作品。

採用鐵、鋁和銅等媒材創作雕塑，以線條、虛實為主題述說人生。

有些作品頗童趣，有些作品則好有人生感，蠻喜歡作品擺放的光影表現。

【時事日文】「試航」和「與那國町」的日文怎麼說？

●試航
●試験運航（しけんうんこう）

●與那國町
●与那国町（よなぐにちょう））

新聞：
花蓮市和日本沖繩縣與那國町為姐妹市，2023年9月5日兩地交流進行視訊交流會議，預計明年3月推出高速交通船試航往返花蓮、與那國町，並將以固定航班為目標。