偶希都理

【生活日文】
各種「調味料」的相關日語

調味料

調味料(ちょうみりょう)

鹽

塩(しお)

糖

【生活日文】
各種「料理方式/烹飪方式」的相關日語

烹飪

調理する（ちょうりする）

蒸

蒸す（むす）

清蒸

【生活日文】
各種「味道」的相關日語

味道

味(あじ)

酸

酸っぱい(すっぱい)

甜

【生活日文】
「夏季運動/水上運動」相關日語

爬山

山登り（やまのぼり）

健行

ハイキング

抱石

【生活日文】
住宿/預約/房間的相關日語(之一)

住宿

宿泊（しゅくはく）

預約

予約（よやく）

Check in/入房手續

【生活日文】
「美容/保養品」相關日語（之二）

眼妝

アイメイク

眼線

アイライン

眼線筆

【生活日文】
「美容」相關日語（之一）

保養品

スキンケア

化妝品

コスメ

乳霜

【生活日文】「台灣小吃」（之六）的相關日文怎麼說？

糖葫蘆

フルーツの飴がけ（フルーツのあめがけ）

水果乾

ドライフルーツ

芒果乾

ドライマンゴ

【生活日文】「台灣小吃」（之五）的相關日文怎麼說？

珍珠奶茶

タピオカミルクティー

青蛙下蛋

黒蜜タピオカ（くろみつタピオカ）

檸檬愛玉

レモン愛玉ゼリー(レモンアイユーゼリー)

【生活日文】「台灣小吃」（之四）的相關日文怎麼說？

藥燉排骨

骨付肉の漢方煮込み（ほねつきにくのかんぽうにこみ）

麻油雞

ごま油入り鶏スープ（ごまあぶらいりとりスープ）

四神湯

もつ入り薬膳スープ（もついりやくぜんスープ）

【生活日文】「台灣小吃」（之三）的相關日文怎麼說？

滷味

台湾風煮込み（たいわんふうにこみ）

鹽酥雞

台湾風唐揚げ（たいわんふうからあげ）

刈包

台湾風バーガー(たいわんふうバーガー)

【生活日文】

「台灣小吃」（之二）的相關日文怎麼說？

蔥油餅

焼き葱入り餅（やきねぎいりもち）

肉圓

肉入り餅（にくいりもち）

潤餅

【生活日文】癸卯年．24節氣

立春

立春（りっしゅん）

2023年2月4日（六）

雨水

雨水（うすい）

2023年2月19日（日）

【生活日文】干支/天干地支/十干/癸卯

【干支/天干地支】

天干地支是十干與十二支的合稱、通稱為十天干十二地支，由兩者組合搭配成六十對，為一周期，循環往復，稱為一甲子。

干支

干支（かんし/えと）

天干地支

天干地支（てんかんちし）

【生活日文】

與「貓」有關的各種日文

【貓】

猫(ねこ)

【黑貓】

黒猫(くろねこ)

【白貓】

【生活日文】

「台灣小吃」（之一）的相關日文怎麼說？

【魯肉飯】

台湾風肉そぼろ丼（たいわんふうにくそぼろどん）

【胡椒餅】

胡椒餅(こしょうもち)

【飯糰】

【生活日文】

「中秋節」的相關日文怎麼說？

【中秋節】

中秋節（ちゅうしゅうせつ）

中秋の名月（ちゅうしゅうのめいげつ）

十五夜（じゅうごや）

【滿月】

満月（まんげつ ）

【生活日文】

與「媽祖遶境/瘋媽祖/鑽轎脚/進香團」有關的日語

台灣最重要的宗教盛事「媽祖遶境」即將登場！大甲鎮瀾宮已經公布2022年的起駕日期為國曆2022年4月8日，為期9天8夜。

媽祖是航海的守護神，現今在台灣，媽祖已不僅是海神信仰，而是發展為信徒心中的全能之神，幾乎凡事都向媽祖祈求庇佑，已成為台灣重要的民間信仰。

每年大甲鎮瀾宮媽祖遶境進香活動，吸引萬千信眾、志工參與，是臺灣媽祖遶境活動中，傳統陣頭規模最大、自發性參加人數最多的宗教活動，不僅是臺灣宗教百景之一，也被聯合國教科文組織認定為「非物質文化遺產」，以及Discovery頻道認為是世界三大宗教盛事之一。

【媽祖】媽祖（まそ）

【媽祖遶境】媽祖巡行（まそじゅんこう）

【瘋媽祖】媽祖様フィーバー（まそさまフィーバー）

【生活日文】

與「清明節/掃墓/祭拜/燒香/擲筊」等有關日文用語

這次要和大家分享清明節掃墓、祭拜、燒香和擲筊等相關日文，其中需要特別注意的是有些單字因為沒有相對應的日文，有些時候會用中文發音直接音譯，但像是翻譯擲筊這種屬於民間傳統習俗時，會選擇用大多數人提到相關內容時使用的台語發音作為音譯，而有些時候則是選擇用意譯，也就是解釋單字代表的意思。

【清明節】

清明節(せいめいせつ)

お墓参りの日(おはかまいりのひ)

【祭拜】

祭る(まつる)

【生活日文】

與「說謊/欺騙/玩笑/捉弄」等有關的日文單字/日本慣用語

愚人節這天介紹與說謊、欺騙、玩笑和捉弄等有關日文單字和慣用語。

【謊言／謊話】

嘘（うそ）

偽り（いつわり）

空言（そらごと）