3月16日、福島県沖を震源とする地震により被災されました皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
余震が続いておりますが、皆様のご安全とご無事を心よりお祈り申し上げます。
#地震
#日本東北地震
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
3月16日、福島県沖を震源とする地震により被災されました皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
余震が続いておりますが、皆様のご安全とご無事を心よりお祈り申し上げます。
#地震
#日本東北地震
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
【時事日文】
跟「地震」有關的各種防災日語
新聞:日本東北地區在2002/3/16晚間發生規模7.4地震,福島縣與宮城縣最大震度6級,日本氣象廳也發布這兩個地區的海嘯警報。
【地震】地震(じしん)
【前震】前震(ぜんしん)
【主震】本震(ほんしん)
【餘震】余震(よしん)
【震度】震度(しんど)
【商用日文】
電話日語之二
(詢問姓名/聽不清楚/打錯電話)
電話【能請教您貴姓嗎?】
お名前伺ってもよろしいでしょうか?
(おなまえうかがってもよろしいでしょうか?)
【可否請您再說一次?】
もう一度おっしゃって頂けますか?
閱讀筆記
《吸睛表達:從個人到小組,重量級講師教你的升級說話課》
★要能被聽者接受,第一個關鍵就是:要為主題找到獨特卻又讓聽者容易懂的角度。
●準備內容時,第一件要想的事就是:如果只能說一個重點,要說的重點是哪一個?找出一個重點,用一句話說清楚。整理一下重點:我們說的話都會在聽者腦中產生畫面,因此可以先把三十字真言的畫面畫下來,如此更能有效調整用字。
●當你真的覺得重點很多、很難只選出一個重點來分享時,你要問自己三個問題:1.聽我說話的人是誰?/2.關於這個主題,他們最想知道什麼?/3.什麼是他們不感興趣而我不用多說的?
●讓聽者覺得有共鳴的支撐點通常包括「原因」、「案例」和「數據」三種類型。案例要有細節(時間/地點/角色/對白/情節)。數據要具體明確、要有對比,對比的物品必須是聽者所熟悉的。