~影音版請參照Youtube【偶希都理】頻道~
這次要和大家分享日本為了抑制新冠疫情推行的措施。
為了避免因為群聚交談時飛沫傳播引發感染擴散,
日本各地都貼上告示提醒民眾安靜地進行各項活動,
統稱為黙活(もくかつ)。
黙活(もくかつ)基本上是沉默的「默」字,
再加上另一個漢字的組合,
但也有後面加上片假名的表現方式。
黙活(もくかつ)一開始是因為民眾聚餐造成群聚感染,
餐廳業者在不得已的情況下
所推出的安靜用餐措施 黙食(もくしょく),
之後陸續擴大延伸至各項活動。
讓我們一起學習還有哪些地方推行安靜的活動吧。
更多集數↓↓
請參照播放清單分類
【日劇日文】【時事日文】【生活日文】
【基礎日文】【閱讀筆記】
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/時事觀察/閱讀筆記,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【Youtube】
https://www.youtube.com/channel/UCyEuWP9Gjl3hw2lkQrgD46g
【部落格】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【粉絲專頁】
https://www.facebook.com/%E5%81%B6%E5%B8%8C%E9%83%BD%E7%90%86-106962211355980
<講者~廖慧淑(Su)>
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
如果您喜歡我的文章,
請幫我在下方拍手區按圈圈裡的拍手圖案5次!
您只要註冊/登入帳號(fb、google帳號都可),
可贊助我的文章且完全不會花到錢,
回饋由 Likecoin 基金會出資!
留言列表