偶希都理

閱讀筆記

《懂也沒用的神祕旅行：小說家金英夏旅行的理由》

★人類為什麼要旅行？本書是小說家金英夏以旅行為中心，藉由文字來梳理旅行對自己的意義，並從而思考其人生和寫作的作品。他將旅行的所見所聞和關於旅行的所思所想，都融會在這本散文裡，引領讀者思考起旅行的意義和目的。不單可以看到這些年來金英夏在旅行中的領悟和心得，還可以看到小說家寫作的歷程，以及他對創作的想法。

●作家的旅行或許不需要嚴謹的計畫。因為旅行過於順利的話，日後便沒有可寫的東西了。正因為如此，我去任何國家都不會在餐廳選餐時煞費苦心。運氣好的話，就能吃上美味佳餚；踩到地雷的話，就把它寫出來。

●我非常喜歡旅行的理由之一是，可以通過旅行擺脫威脅現在的兩大陰影：對於過去的後悔和對於未來的不安。…旅行讓我們駐足於現在，促使我們從日常生活中的擔憂、後悔和留戀獲得解放。

●英文中的「Armchair Traveler」翻譯成韓文是「宅旅者」。這是一種略帶諷刺的表達方式，意指舒服地坐在自家的沙發上，憑藉想像到南極、聖母峰或塔克拉瑪干沙漠探險的旅客。但從某種角度來看，我們多少也都是「宅旅者」，我們會通過旅行散文或紀錄片對某一處景點抱有幻想，然後等日後有了機會的時候再出發前往。可是這種以第一人稱出發的「真正的」旅行，會受到時間和金錢的限制。不過，我們還是會覺得自己「去過」那個地方。

【時事日文】

「言論自由」的日文怎麼說？

●言論自由
●言論の自由（げんろんのじゆう）

新聞：國家通訊傳播委員會（NCC）日前公布「數位中介服務法」草案，遭外界質疑恐箝制網路言論自由，引來各界強烈反彈。

#言論自由
#言論の自由日文

閱讀筆記

《善待自己，即便你不完美》

★想減肥、想戒菸酒、想停止拖延、想斷開前任、想擺脫購物欲…，卻總是失敗？「因為你意志力不堅定、你不夠好、你不配、你很爛、你很弱…」面對改變失敗時，你都是這樣對自己說話嗎？那如果，你是你最好的朋友，也會這樣對他說話嗎？

●面對改變失敗，多數人都會責備自己：「我怎麼又大吃大喝，到底在幹麻」、「我好廢，連一杯酒都把持不住」。然而，責備只會徒增自卑感，導致自信心更加低落，更不相信自己有能力能做出改變。停止自我苛責、負面的自我對話，留點「同理心」給自己。

●我們一生之中，一定會有這樣的時刻：想要「符合標準」、想要剷除那些不知何時找上門的壞習慣、為自己設立新目標。然而，要一下子就想出能激起鬥志，又能持續執行個五年、毫不懈怠的計畫，根本就是不可能的任務。然而「自我善待法」的優點，便在於每當目標有所變動時，它都能提供大量的個人化資料，讓你了解自身狀況。在它的輔助下，你可以好好檢視自己人生的各個階段，並在當腦中冒出了「我不喜歡它，我要改變它」的念頭時，做好「改變」的準備；你能自動自發地朝這個目標前進，並知道自己確實有能力達成此目標。

●你該做什麼？你會從記錄自己的優點開始，想起那些能證明你的幹勁、能力和積極的時刻，並開始檢視那些可能讓你裹足不前的想法和行為。我會邀請你嘗試新的習慣，而你會發現自己變得比較敏銳，能先發制人地察覺到怎樣的條件和處境，可能讓你偏離計畫。你也會發現，與其老是閃躲著那些會讓你「破戒」的處境，將它們視為新的挑戰，正面迎擊它們才是根本之道。

【時事日文】

「人臉/人面」和「鬼臉天蛾/人面天蛾」的日文怎麼說？

●人臉/人面
●人面（じんめん）

●鬼臉天蛾/人面天蛾（Acherontia lachesis）
●クロメンガタスズメ

新聞：農曆七月，嘉義殯儀館連3天看到牆壁停著「鬼臉天蛾」，由於背部有著類似人臉圖案，令人感覺毛毛的。

閱讀筆記

《迪士尼的價值行銷法則：活用7個步驟，打造絕對吸引顧客的獲利策略》

★華特．迪士尼曾說：「迪士尼樂園永遠沒有完成的一天。」

●創造客源的絕對法則不在於「技巧」，而是透過製作最根本的商業模式才能夠成立。

●只有「理念與事業價值」、「價值行銷法則」和「打造熱心工作的人才」三項條件共存，「價值行銷法則」才得以成立。

●製作商品的一方，必須秉持著做到滴水不漏的態度，認真看待顧客的想法和意見。因此，必須經過不只一人認同，而要接受眾人雙眼的濾鏡審核。實際上，要做出一件旅遊商品，必須透過非常多人的協助才能完成。每個人不能只在乎自己的公司或立場上的利益，必須懷抱著讓企劃成功的意識體貼周遭所有人，並且謹記於心最重要的一點:為了讓參加旅行團的團員露出最美麗的笑容、感受最棒的幸福，抱持這樣的想法，才是所謂的成功。