投影片3.JPG

【看日劇學日文】

名偵探主廚/主廚是名偵探

(西島秀俊.濱田岳)

日語教學

https://youtu.be/s-wvB2z9PMQ

這集的【看日劇學日文】要和大家分享日劇

「名偵探主廚/主廚是名偵探」的相關日文。

這齣日劇改編自日本推理小說家近藤史惠的原著,

由西島秀俊和濱田岳領銜主演,

是一部值得細細品味的美食推理劇。

由於劇中提到的美食、甜點和飲品

大多是法式料理,

所以有很多外來語都是來自於法文,

但也有一些單字使用來自英文的外來語。

日劇內容敘述只有4名員工的法式小餐館,

西島秀俊飾演的主廚

因為有著過人記憶力和敏銳的洞察力

除了能做美食滿足客人的飲食喜好之外,

藉由觀察來客的小動作、閒談內容,

更斜槓當起偵探,

抽絲剝繭解決顧客們各種大小事,

也讓觀眾們的心也跟著溫暖起來。

投影片4.JPG

投影片5.JPG

投影片6.JPG

投影片7.JPG

投影片8.JPG

投影片9.JPG

投影片10.JPG

投影片11.JPG

投影片12.JPG

投影片13.JPG

投影片14.JPG

投影片15.JPG

投影片16.JPG

投影片17.JPG

投影片18.JPG

投影片19.JPG

投影片20.JPG

投影片21.JPG

投影片22.JPG

投影片23.JPG

投影片24.JPG

投影片25.JPG

投影片26.JPG

投影片27.JPG

投影片28.JPG

投影片29.JPG

投影片30.JPG

投影片31.JPG

如果您喜歡我的文章,

請幫我在下方拍手區按圈圈裡的拍手圖案5次!

您只要註冊/登入帳號(fb、google帳號都可),

可贊助我的文章且完全不會花到錢,

回饋由 Likecoin 基金會出資!

更多集數↓↓

請參照播放清單分類

【早上3分鐘學會10句日語會話】【日劇日文】

【時事日文】【生活日文】

【基礎日文】【閱讀筆記】

 

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/時事觀察/閱讀筆記,

歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【Youtube】

https://www.youtube.com/channel/UCyEuWP9Gjl3hw2lkQrgD46g

【部落格】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【粉絲專頁】

https://www.facebook.com/%E5%81%B6%E5%B8%8C%E9%83%BD%E7%90%86-106962211355980

 

<講者~廖慧淑(Su)>

譯者/作家/旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,

總計造訪過40國n座城市。

 

如果您喜歡我分享的內容,

請幫我在下方拍手區按圈圈裡的拍手圖案5次!

您只要註冊/登入帳號(fb、google帳號都可),

可贊助我的文章且完全不會花到錢,

回饋由 Likecoin 基金會出資!

arrow
arrow

    偶希都理 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()