close

★歡迎訂閱YouTube頻道

投影片1.JPG

這集的【生活日文】要和大家介紹

最近在新聞中常聽到的

「刁難」、「故意刁難」和「百般刁難」,

用日文該怎麼說?

以及「嚴以律己,寬以待人」

和「寬以律己,嚴以待人」,

用日文又該怎麼說?

刁難,指在某件事上,

故意為難他人,把事情弄復雜,

或是出難題使人為難、使其難堪辦不成事,

用日文可以有很多種說法。

投影片2.JPG

投影片3.JPG

投影片4.JPG

投影片5.JPG

投影片6.JPG

形容故意刁難,可以在前面加上わざと

投影片7.JPG

投影片8.JPG

 

形容百般刁難,可以在前面加上いちいち

投影片9.JPG

投影片10.JPG

 

最後再介紹

【嚴以律己,寬以待人】

【寬以律己,嚴以待人】

投影片11.JPG

投影片12.JPG

以上,就是這集的內容,

若您喜歡,

歡迎訂閱並分享「偶希都理」的頻道,

您的支持是我們繼續下去的動力,謝謝。

投影片13.JPG

★歡迎訂閱YouTube頻道

更多集數↓↓

請參照播放清單分類

【日劇日文】【時事日文】【生活日文】

【基礎日文】【閱讀筆記】

 

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/時事觀察/閱讀筆記,

歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【Youtube】

https://www.youtube.com/channel/UCyEuWP9Gjl3hw2lkQrgD46g

【部落格】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【粉絲專頁】

https://www.facebook.com/%E5%81%B6%E5%B8%8C%E9%83%BD%E7%90%86-106962211355980

 

 

<講者~廖慧淑(Su)>

譯者/作家/旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,

總計造訪過40國n座城市。

如果您喜歡我的文章,

請幫我在下方拍手區按圈圈裡的拍手圖案5次!

您只要註冊/登入帳號(fb、google帳號都可),

可贊助我的文章且完全不會花到錢,

回饋由 Likecoin 基金會出資!

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 偶希都理 的頭像
    偶希都理

    偶希都理

    偶希都理 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()