偶希都理

～歡迎訂閱Youtube頻道～

～影音版【偶希都理 日文教學】～

這次要和大家分享日劇《我家的故事》，

以及與職業摔角、能劇、

長照和遺產繼承有關的日文。

日劇《我家的故事》

俺の家の話（おれのいえのはなし）

來自日本知名鬼才編劇宮藤官九郎的原創劇本，

由長瀨智也、西田敏行和戶田惠梨香領銜主演。

長瀨智也飾演從小生長於能劇家庭的職業摔角手，

得知被稱為人間國寶的父親病危消息，

決心回到老家繼承，並擔起居家照顧者的責任，

期間與飾演看護的戶田惠梨香，

以及個性不一的家人

譜出有笑有淚又荒謬的《我家的故事》。

內容結合職業摔角與能劇，

疾病、長照與家人關係等元素，

再加上令人驚訝的結局與鋪陳隱喻，

討論度居高不下。

讓我們一起學習相關的日文吧。

【能/能劇】能（のう），

是日本獨有的舞台藝術，

除了是日本代表性的傳統藝術之外

也是國家重要無形文化財之一，

亦被列入聯合國教科文組織

無形文化遺產名錄。

能劇的舞台由三組表演系統組合而成，

包括「主角」與「配角」的演員系統，

以及由笛子、小鼓、大鼓，

以及太鼓四種樂器組成的的樂師團，

還有負責伴唱/合唱的合唱團。

另外，演出進行則由輔佐員執行。

能劇中不戴面具演出稱為直面（ひためん）

能劇使用的面具稱為【能面】

種類繁多，

大體上分類成 翁面、慰面、

男面、女面、鬼面和佛面等。

＜頻道～偶希都理＞

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，

意指一個人。

分享日文教學／時事觀察／閱讀筆記，

歡迎訂閱並分享。

【Youtube】

https://www.youtube.com/channel/UCyEuWP9Gjl3hw2lkQrgD46g

【部落格】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【粉絲專頁】

https://www.facebook.com/%E5%81%B6%E5%B8%8C%E9%83%BD%E7%90%86-106962211355980

＜講者～廖慧淑（Su）＞

譯者／作家／旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，

總計造訪過40國ｎ座城市。

如果您喜歡我分享的內容，

請幫我在下方拍手區按圈圈裡的拍手圖案5次!

您只要註冊/登入帳號(fb、google帳號都可)，

可贊助我的文章且完全不會花到錢，

回饋由 Likecoin 基金會出資！