YouTube影音版教學↓↓

【看日劇學日文】

鴉色刑事組/黑袍正義/鴉色刑事法官

https://youtu.be/rUfGV0HnaiM

這次要和大家分享日劇《鴉色刑事組》的相關日文，

以及法官、法院、刑罰和冤罪等有關內容。

《鴉色刑事組》日文原名為イチケイのカラス

イチケイ是【第一刑事部】

第一刑事部(だいいちけいじぶ)的簡稱，

カラス則是烏鴉。

至於為何以烏鴉為名，

主要是因為法官所穿的黑色法袍，

因為黑色不能染成任何顏色，

象徵法官的公正。

【竹野內豐】

飾演原本是律師的刑事法官，

為了不讓冤罪發生，

經常親自進行現場驗證，

希望排除一切先入為主的觀念，

查明事件真相，

是法院中不按牌理出牌的怪人。

【黑木華】

則飾演東大畢業的菁英法官，

做事中規中矩，

非常重視處理案件的速度與效率。

行事作風完全相反的兩人攜手合作，

找出隱藏在事件背後的真相，

為蒙受冤屈的人洗雪冤屈。

讓我們一起學習相關的日文吧。

【偶希都理】頻道

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，

意指一個人。

分享日文教學／時事觀察／閱讀筆記，

歡迎訂閱並分享，一起探索生活。

【Youtube】

https://www.youtube.com/channel/UCyEuWP9Gjl3hw2lkQrgD46g

【部落格】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【粉絲專頁】

https://www.facebook.com/%E5%81%B6%E5%B8%8C%E9%83%BD%E7%90%86-106962211355980

【講者】

廖慧淑（Su）

譯者／作家／旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，

總計造訪過40國ｎ座城市。

如果您喜歡我分享的內容，

請幫我在下方拍手區按圈圈裡的拍手圖案5次!

您只要註冊/登入帳號(fb、google帳號都可)，

可贊助我的文章且完全不會花到錢，

回饋由 Likecoin 基金會出資！