close
～影音版請參照Youtube【偶希都理】頻道～
歡迎來到「偶希都理」的頻道，
這次要和大家分享清明節
掃墓、祭祀和擲筊等相關日文，
其中需要特別注意的是
有些單字因為沒有相對應的日文，
有些時候會用中文發音直接音譯，
但像是翻譯擲筊這種屬於民間傳統習俗時
會選擇用大多數人提到相關內容時
使用的台語發音作為音譯，
而有些時候則是選擇用意譯，
也就是解釋單字代表的意思。
讓我們一起學習相關的日文吧。
＜頻道～偶希都理＞
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，
意指一個人。
分享日文教學／時事觀察／閱讀筆記，
歡迎訂閱並分享。
【Youtube】
https://www.youtube.com/channel/UCyEuWP9Gjl3hw2lkQrgD46g
【部落格】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【粉絲專頁】
https://www.facebook.com/%E5%81%B6%E5%B8%8C%E9%83%BD%E7%90%86-106962211355980
＜講者～廖慧淑（Su）＞
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
如果您喜歡我的文章，
請幫我在下方拍手區按圈圈裡的拍手圖案5次!
您只要註冊/登入帳號(fb、google帳號都可)，
可贊助我的文章且完全不會花到錢，
回饋由 Likecoin 基金會出資！
文章標籤
全站熱搜
留言列表
