close

【時事日文】

「追悼」和「默哀/默禱」的日文怎麼說?

【時事日文】「追悼」和「默哀/默禱」的日文怎麼說?

【日本311地震14周年】

2025年3月11日是日本311大地震14周年,目前日本全國仍有約3萬人繼續過着避難生活。

當年受災的日本岩手縣、宮城縣和福島縣等縣都將舉行追悼,並在強震的一刻(下午2時46分)舉行默哀儀式。

 

中文:追悼

日文:追悼(ついとう)

 

中文:默哀/默禱

日文:黙祷(もくとう)

 

東日本大震災により亡くなられた方のご冥福をお祈り申し上げます

 

#日本311大地震 #311地震 #日本地震 #地震

#追悼日文 #追悼 #默哀日文 #默哀

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

 

如果您喜歡我分享的內容,
請幫我在下方拍手區按圈圈裡的拍手圖案5次!
您只要註冊/登入帳號(fb、google帳號都可),
可贊助我的文章且完全不會花到錢,
回饋由 Likecoin 基金會出資!

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 偶希都理 的頭像
    偶希都理

    偶希都理

    偶希都理 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()