【商用日文】

更換負責人(29)

【商用日文】更換負責人(29)

【更換負責人】

為了在商業場合中正確使用日文,在商用日文單元中,將持續介紹各種商用日文的敬語表現和文型。

 

負責人換了,讓我介紹一下。

担当者が変わりましたので、

ご紹介いたします。

(たんとうしゃがかわりましたので、

ごしょうかいいたします)

 

請讓我介紹一下新的負責人。

新しい担当者を

ご紹介させていただきます。

(あたらしいたんとうしゃを

ごしょうかいさせていただきます。)

 

這位是敝公司的部長,姓〇〇

こちらは、

弊社の部長の〇〇でございます。

(こちらは、

へいしゃのぶちょうの〇〇でございます。)

 

我是新的負責人,敝姓〇〇

今後也請多多指教。

新しく担当になりました

〇〇と申します。

今後とも、

よろしくお願いいたします。

(あたらしくたんとうになりました

〇〇ともうします。

こんごとも、

よろしくおねがいいたします。)

 

#更換負責人日文

#商用日文 #商用日語

#商業日文 #商業日語

#職場日文 #職場日語

#敬語 #日本敬語 #日文敬語

#上班族日文 #上班族日語

#日文教學 #日語學習

#偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】

https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】

https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

 

如果您喜歡我分享的內容,
請幫我在下方拍手區按圈圈裡的拍手圖案5次!
您只要註冊/登入帳號(fb、google帳號都可),
可贊助我的文章且完全不會花到錢,
回饋由 Likecoin 基金會出資!

創作者介紹
創作者 偶希都理 的頭像
偶希都理

偶希都理

偶希都理 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 9 )