偶希都理

【時事日文】

「普渡」的日文怎麼說？

【農曆七月十五日中元普渡】

中元普渡是台灣重要的民俗節慶，2025年中元節為國曆9月6日（農曆七月十五日）。

全台各地都有盛大的活動，例如鷄籠中元祭、宜蘭頭城搶孤、恆春搶孤等。

 

中文：

普渡

日文：

あまねく済度する

(あまねくさいどする)

あの世から戻ってくる先祖や無縁仏に食べ物や飲み物、金品を供え、供養する儀式

（あのよからもどってくるせんぞやむえんぼとけにたべものやのみもの、きんぴんをそなえ、くようするぎしき）

 

#普渡日文 #普渡 #中元普渡

#農曆7月15日 #中元節

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。

分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，

歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑（Su）】

旅人／譯者／獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，

造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

 

如果您喜歡我分享的內容，
請幫我在下方拍手區按圈圈裡的拍手圖案5次!
您只要註冊/登入帳號(fb、google帳號都可)，
可贊助我的文章且完全不會花到錢，
回饋由 Likecoin 基金會出資！