close

【時事日文】

「潛規則」的日文怎麼說?

0時事日文.png

【中國演員于朦朧墜樓身亡】

中國演員于朦朧2025年9月11日凌晨在北京驚傳墜樓身亡,消息震驚演藝圈。

于朦朧在《三生三世十里桃花》中飾演白真一角爆紅,警方排除刑事案件可能,死因並未公開。

事件引發諸多揣測,傳聞于朦朧過去疑似因拒絕「潛規則」而遭到冷凍3年,出現陰謀論聲浪。

 

中文:

潛規則

日文:

不文律(ふぶんりつ)

暗黙のルール(あんもくのルール)

暗黙の了解(あんもくのりょうかい)

暗黙の掟(あんもくのおきて)

暗黙の決まり(あんもくのきまり)

暗黙の約束(あんもくのやくそく)

 

#潛規則日文 #潛規則

#演藝圈潛規則 #于朦朧 #三生三世十里桃花

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

 

如果您喜歡我分享的內容,
請幫我在下方拍手區按圈圈裡的拍手圖案5次!
您只要註冊/登入帳號(fb、google帳號都可),
可贊助我的文章且完全不會花到錢,
回饋由 Likecoin 基金會出資!

創作者介紹
創作者 偶希都理 的頭像
偶希都理

偶希都理

偶希都理 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()