偶希都理

【時事日文】

「中華民國國慶日」的日文怎麼說？

【中華民國國慶日】

今天10月10日是「中華民國國慶日」。

中華民國的國慶日，亦稱雙十節、雙十國慶、辛亥革命紀念日等，日期訂於1911年武昌起義的發動日10月10日，該日亦為中華民國的國定紀念日。

中文：中華民國國慶日

日文：中華民国国慶日（ちゅうかみんこくこっけいじつ）

【大家都來看你了・倪祥個展】

初進展間，看到一堆垃圾!

繼續看下去，還是一堆雜物!

難不成是讓人來看堆疊的藝術嗎???

仔細了解展覽意圖後，才知原來這一堆又一堆的雜物，代表的是臺灣各處的長照戰壕……

因為邁入超高齡社會的臺灣，照護者們每天都在處理內亂!

而這內亂代表是年齡、病症、各種障礙和囤積症等……

【時事日文】

「種族歧視」的日文怎麼說？

【義乙後衛種族歧視遭FIFA禁賽】

國際足球總會（International Federation of Association Football/ FIFA），2024/10//8宣布，義乙切塞納的義大利後衛Marco Curto，將遭到10場禁賽處分。

原因為7月義甲科莫對英超狼隊的季前友誼賽時，對狼隊韓國前鋒黃喜燦的種族歧視言語，FIFA決定懲處10場禁賽處分。

中文：種族歧視

日文：人種差別（じんしゅさべつ）

【時事日文】

「郵政」的日文怎麼說？

【世界郵政日】

今天10月9日是「世界郵政日」 (World Post Day)。

由該紀念日由萬國郵政聯盟（Universal Postal Union/UPU）設立，旨在宣傳郵政在各國文化、經濟和社會發展中的重要作用，並促進郵政業務於全世界發展。

中文：郵政

日文：郵便（ゆうびん）

【時事日文】

「寒露」的日文怎麼說？

【寒露】

2024年10月8日是二十四節氣中的「寒露」。

元代文人吳澄編著的《月令七十二候集解》有云：「九月節，露氣寒冷，將凝結也。」

寒露代表深秋來臨，氣候由涼爽逐漸轉入寒冷。

中文：寒露

日文：寒露（かんろ）